コピー 品 ブランド:ごめんね！今日は○○無いんだ〜また買ってくるね！って英語でなんて言うの？

Question

&#26152;&#26085;&#12392;&#21516;&#12376;&#12487;&#12470;&#12540;&#12488;&#12364;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12427;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12522;&#12463;&#12456;&#12473;&#12488;&#12375;&#12390;&#12365;&#12383;&#23376;&#20379;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#12289;

&#12300;&#12372;&#12417;&#12435;&#12397;&#12316;&#12289;&#20170;&#26085;&#12399;&#12452;&#12481;&#12468;&#28961;&#12356;&#12435;&#12384;&#12316;(._.)&#12414;&#12383;&#36023;&#12387;&#12390;&#12367;&#12427;&#12397;&#65281;&#20170;&#26085;&#12399;&#12371;&#12428;&#39135;&#12409;&#12390;&#12397;(^o^;&#12301;

&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

Oh, you really liked the strawberries, didin't you~. Let's go buy some more again tomorrow.
&#12356;&#12385;&#12372;&#27671;&#12395;&#20837;&#12387;&#12383;&#12435;&#12384;&#12397;&#65374;&#12290;&#12414;&#12383;&#26126;&#26085;&#36023;&#12356;&#12395;&#34892;&#12371;&#12358;&#12397;&#12290;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;Sorry. I didn't buy strawberries today. I'll get it next time okay?&#12301;
&#65309;&#12372;&#12417;&#12435;&#12397;&#12289;&#20170;&#26085;&#12356;&#12385;&#12372;&#36023;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12290;&#20170;&#24230;&#36023;&#12358;&#12397;&#65311;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I want strawberries for dessert.// Sorry. I didn't buy strawberries today. I'll get it next time okay?
&#65288;&#35379;&#65289;&#12487;&#12470;&#12540;&#12488;&#12395;&#12356;&#12385;&#12372;&#39135;&#12409;&#12383;&#12356;&#12290;//&#12372;&#12417;&#12435;&#12397;&#12289;&#20170;&#26085;&#12356;&#12385;&#12372;&#36023;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12290;&#20170;&#24230;&#36023;&#12358;&#12397;&#65311;

&#21336;&#35486;&#65306;
strawberries &#12356;&#12385;&#12372;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

コピー 品 ブランド:ごめんね！今日は○○無いんだ〜また買ってくるね！って英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:ごめんね！今日は○○無いんだ〜また買ってくるね！って英語でなんて言うの？