1.通話の最初に

[声が聞こえにくい、姿が見えない場合等に]

日本語英語
わたし(の声)が聞こえますか?Can you hear me?
わたし(の声)が明瞭に聞こえますか?Can you hear me clearly?
よく聞こえません。I can't hear you.
ノイズがあります。There is a noise.
わたしが見えますか?Can you see me?
あなたの姿が見えません。I can't see you.
わたしはウェブカメラを持っていません。 / 使いません。I don't have a web camera. / I don't use a web camera.
ビデオチャットを止めてもらっていいですか?(音声だけにしたい場合)Could you stop the video chat?

[ネットやパソコンの調子が悪い時に]

日本語英語
ネット回線がおかしいみたい。Something is wrong with the internet connection.
パソコンを再起動しますね。Let me restart my computer.
パソコンを再起動していいですか?Can I restart my computer?
(講師に)パソコンを再起動してもらっていいですか?Could you restart your computer?
いちど通話を切っていいですか。Can I hang up for a moment?
かけ直してもらえますか?Could you call me again?

このページのトップへ

2.英語が聞き取れないとき、意味がわからないとき

日本語英語
ちょっと待ってPlease wait for a moment.
One moment please.
もっとゆっくりお願いします。Could you speak a bit slower?
えっ?(聞こえなかった時)Pardon? / Sorry?
あなたが言った内容が分かりませんでした。I can't get you.
I can't understand you.
I'm sorry, I don't get it.
もう一度言ってもらえますか?Could you please say it (or that) again?
I am sorry, come again?
I am sorry, could you repeat it?
なんて書くのかつづりが知りたいです。I want to know the spelling.
Could you spell it out?
Could you give me the spelling?
チャットボックスに入力してもらえますか?Could you type in the chat box / message box please?
ちがう言い方で言ってもらえますか?Could you say it in other way please?
すみません、わたしはそれをまだ理解していません。Sorry, I still missed that.
すこし考えていいですか?Let me think for a while.
辞書を引いてもいいですか?Can I check it in my dictionary?
"○○○○"ってなんですか?What is "○○○○"?
What "○○○○" means?

このページのトップへ

3.How are you?/ How was your day? の答え方

[How are you? の答え方]

日本語英語
元気です、ありがとう。I'm fine, thank you.
元気です。あなたはどうですか?I'm good, and you/how about you?
ありがとう、大丈夫です。I'm okay, thank you.
すごく調子がいいです!I'm doing very well!
I'm doing great!
あまり調子が良くありません。I'm not feeling well.
少し疲れています。I'm a little tired.
すごく疲れています。I'm really exhausted.

[How was your day? (今日はどうでしたか?) の答え方]

日本語英語
今日は調子が良かったです。It was good.
今日は調子が悪かったです。It was not good.
楽しかったです。It was fun.
今日は一日中働いていました。I was working all day.
友達に会いました。I met my friend.
買い物に行きました。I went shopping.
おいしいものを食べました。I ate delicious food.

このページのトップへ

4.あいづちを打つ、返事をする

[同意]

日本語英語
わかりました。I see.
わかりました!I got it!
私もそう思います。I think so.
そのとおりですね。You're right.
全くそのとおり!Exactly!
間違いない!Absolutely!

[賞賛、ほめる]

日本語英語
いいですね。/ よさそうですね。Good. / Sounds good.
面白そうですね。(興味深い時)Sounds interesting.
面白そうですね。(楽しそうな時)Sounds fun.
もちろんです。Of course. / Sure.
よかったですね!It was good!
すごい!Great! / Amazing!

[もしかしたら、多分(確信を表す言葉)]

日本語英語
多分、十中八九Probably.(確信度 80%)
もしかしたら、多分Maybe.(確信度 60%)
もしかしたら/あるいは。Perhaps.(確信度 40%)
ひょっとしたらPossibly.(確信度 20%)

[その他]

日本語英語
そうねえ…Well…
どう言ったらいいのか…How do I say…
ほんとに?Really?
大丈夫ですIt's okay.
それは残念でしたね。I'm sorry to hear that.
あらあら!/ええっ!/うわあ。Oh my goodness! / Oh my gosh!

このページのトップへ

5.終わりのあいさつ

[終わりの時間が近づいた時の講師のセリフ]

日本語英語
時間をつかいはたしてしまいました。We are running out of time.
もう時間ですね。It's already time.

[お別れのあいさつ]

日本語英語
ありがとうございました。Thank you so much.
レッスン楽しかったです!I really enjoy your lesson!
次回また会いましょうSee you next time.
またね!See you again!
よい一日を!Have a nice day!
おやすみなさい。Good night.
さようなら。Bye. / Bye bye.

このページのトップへ