偽物 通販 サイト:大人と同じものを食べられるけど薄味にしないといけないって英語でなんて言うの？
1歳半になったら離乳食は完了で大人と同じものを食べられると言われていますが、まだ薄味にしないといけないそうです。
回答
- I am told that when the baby is one and a half year old, he/she can eat the same thing as an adult.
- But the taste should not be strong.
ご質問ありがとうございます。"I am told that when the baby is one and a half year old,"＝「私は言われている、赤ん坊が1歳半になったら」"he/she can eat the same thing as an adult. "＝「大人と同じものを食べて良いと。」"But the taste should not be strong."＝「ただし、味は濃くてはいけない。」ご参考までに。
回答
- A year and a half old kid can eat the same food as adults, but you can't make it too salty.
この場合、次のような言い方ができますよ。ーA year and a half old kid can eat the same food as adults, but you can't make it too salty.「1歳半の子は大人と同じものを食べられるが、薄味にしないといけない」a year and a half old kid「1歳半の子」the same food as adults「大人と同じ食べ物」you can't make it too salty「塩気をつけすぎることができない」＝「薄味にしないといけない」ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
