コピー 商品 ブランド:食べられるって英語でなんて言うの？

Question

&#23376;&#20379;&#12398;&#12371;&#12429;&#12399;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12398;&#12395;&#22823;&#20154;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12427;&#12418;&#12398;&#12387;&#12390;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12427;&#12301;&#12387;&#12390;&#20309;&#12390;&#12356;&#12358;&#12398;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12427;&#12301;&#12399; can eat &#12420; be able to eat&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

Now that I'm an adult I can eat lots of different vegetables.
&#12300;&#22823;&#20154;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12289;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;&#12398;&#37326;&#33756;&#12434;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;

Now that I'm older I'm able to eat fish. 
&#12300;&#22823;&#12365;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#39770;&#12364;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&lsquo;&#31169;&#12399;&#20170;&#12399;&#35997;&#39006;&#12434;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&rsquo;
&#12391;&#12365;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12427;&#12288;&rarr; be able to ~ &#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;
&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#12381;&#12428;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#12364;&#12435;&#12400;&#12387;&#12383;&#12289;&#21162;&#21147;&#12434;&#12375;&#12383;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#26178;&#12399;&#12289;make an effort &#21162;&#21147;&#12434;&#12377;&#12427;&#12288;&#12434;&#12388;&#12363;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;
I made an effort to eat raw fish. &#31169;&#12399;&#29983;&#12398;&#39770;(&#21050;&#36523;)&#12434;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#21162;&#21147;&#12434;&#12375;&#12383;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;can eat&#12301;
&#65309;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12427;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I used to not be able to eat carrots but not I can eat it.
&#65288;&#35379;&#65289;&#21069;&#12414;&#12391;&#12399;&#20154;&#21442;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12369;&#12428;&#12393;&#12289;&#20170;&#12399;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12427;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;Can you eat peanuts?// No, I'm allergic. 
&#65288;&#35379;&#65289;&#12500;&#12540;&#12490;&#12483;&#12484;&#39135;&#12409;&#12428;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;//&#12356;&#12356;&#12360;&#12289;&#12450;&#12524;&#12523;&#12462;&#12540;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20415;&#21033;&#12394;&#21336;&#35486;&#65306;
allergy &#12450;&#12524;&#12523;&#12462;&#12540;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

コピー 商品 ブランド:食べられるって英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:食べられるって英語でなんて言うの？