こんにちは！ご質問ありがとうございます。ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、I wait in line to buy a ticket.とすると、『私はチケットを買うために列に並んで待つ。』となります。役に立ちそうな単語とフレーズwait in line 1列に並んで待つwait in line to ～するために列になって待つ参考になれば幸いです。
列に並ぶ、は大体to stand in lineになります。列に並んで待つ、という表現にすると、英語でto wait in lineで表現できます。日本語に直訳すると「列（の中）で待つ」になりますね。in order to buy a ticket・to buy a ticketチケットを買うためにto wait in line to buy a ticket チケットを買うために並んで待つin order to buy a ticketもOKですが、少しくどくてto buy a ticketの方が自然に感じます。ご参考になれば幸いです！
日本 
アメリカ合衆国 
