ブランド 品 コピー:あの人に割り込まれました。注意してください。って英語でなんて言うの？

Question

&#21015;&#12395;&#20006;&#12435;&#12391;&#12356;&#12383;&#12398;&#12395;&#21106;&#12426;&#36796;&#12414;&#12428;&#12383;&#26178;&#12395;&#24215;&#21729;&#12395;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#21015;&#12395;&#21106;&#12426;&#36796;&#12416;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12395;&#12399; cut in line &#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12300;&#27880;&#24847;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;&#12399; Could you talk to him/her? &#12391;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

Person over there cut in front of me. Would you say something to her/him?
&#12300;&#65288;&#25351;&#12375;&#12390;&#65289;&#21521;&#12371;&#12358;&#12398;&#20154;&#12364;&#31169;&#12398;&#21069;&#12395;&#21106;&#12426;&#36796;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#24444;&#22899;&#12395;&#65295;&#24444;&#12395;&#20309;&#12363;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#12290;&#12301;

Cutting in line&#12399;&#12300;&#21015;&#12395;&#21106;&#12426;&#36796;&#12416;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;&#12458;&#12540;&#12473;&#12488;&#12521;&#12522;&#12450;&#12420;&#33521;&#22269;&#12391;&#12399;\"jumping the queue\"&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12364;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;

I saw that person jumped the queue. &#12300;&#12354;&#12398;&#20154;&#12364;&#21106;&#12426;&#36796;&#12435;&#12384;&#12398;&#12434;&#35211;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;

Would you say something to her/him?&#12399;&#12289;&#12371;&#12358;&#12356;&#12358;&#29366;&#27841;&#12391;&#12399;&#33510;&#24773;&#12434;&#36848;&#12409;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#21313;&#20998;&#30456;&#25163;&#12395;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#36870;&#12395;&#12300;&#27880;&#24847;&#12375;&#12390;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12365;&#12388;&#12367;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

ブランド 品 コピー:あの人に割り込まれました。注意してください。って英語でなんて言うの？

ブランド品コピー:あの人に割り込まれました。注意してください。って英語でなんて言うの？