激安 通販 専門店:今まで何だと思ってたの？って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;If&#12391;&#22987;&#12414;&#12427;&#25991;&#31456;&#12364;&#20206;&#23450;&#27861;&#12387;&#12390;&#30693;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;
&#12300;&#20170;&#12414;&#12391;&#20309;&#12364;(&#12393;&#12358;&#35328;&#12358;&#25991;&#12364;)&#20206;&#23450;&#27861;&#12384;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;
&#20170;&#12414;&#12391;&#20309;&#12384;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12398;&#65311;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#20309;&#12392;&#35328;&#12358;&#12363;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12378;&#12289;&#38918;&#30058;&#12391;&#12300;If&#12391;&#22987;&#12414;&#12427;&#25991;&#31456;&#12364;[&#20206;&#23450;&#27861;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/46328/)&#12387;&#12390;&#30693;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;
I didn't know that if a sentence starts with \"if\" then it would be subjunctive.

&#12381;&#12375;&#12390;&#12300;&#20170;&#12414;&#12391;&#20309;&#12364;(&#12393;&#12358;&#35328;&#12358;&#25991;&#12364;)&#20206;&#23450;&#27861;&#12384;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;&#12399;&#12300;Up until now, what kind of sentence did you consider to be subjunctive?&#12301;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#26368;&#24460;&#12395;&#12300;&#20170;&#12414;&#12391;&#20309;&#12384;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;Up until now what did you think of it?&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#20170;&#12414;&#12391;&#20309;&#12384;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;What did you think it was up until now?&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12385;&#12425;&#12398;&#25991;&#31456;&#12399;&#26085;&#24120;&#20250;&#35441;&#12391;&#21839;&#38988;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#12452;&#12531;&#12488;&#12493;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12484;&#12483;&#12467;&#12511;&#12394;&#12393;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;&#12398;&#12391;&#24907;&#24230;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#24594;&#12425;&#12428;&#12427;&#21487;&#33021;&#24615;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

If&#12391;&#22987;&#12414;&#12427;&#25991;&#31456;&#12364;&#20206;&#23450;&#27861;&#12387;&#12390;&#30693;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;
&#20170;&#12414;&#12391;&#20309;&#12364;(&#12393;&#12358;&#35328;&#12358;&#25991;&#12364;)&#20206;&#23450;&#27861;&#12384;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12398;&#65311;
I didn't know sentences that started with \"if\" are subjunctive.
What did you think it was up until now?

激安 通販 専門店:今まで何だと思ってたの？って英語でなんて言うの？

激安通販専門店:今まで何だと思ってたの？って英語でなんて言うの？