コピー 商品 ブランド:留学経験者って英語でなんて言うの？

gap year は留学だけでなく、海外で１年間仕事をしたりボランティアしたときにも使います。

上記の表現ならどれでも十分に相手に意図が伝わるでしょう。

Gap year は、他の国へ行ってその国の文化を学ぶ年のことを表します。大抵は一年間で、そののち自分の国へ帰ることが多いです。

"It is a good idea to study abroad, it gives you worldly experience."海外で勉強することはいいことです。世界の経験を得るからです。  "I have experience as a foreign student abroad, it gave me lots of opportunities to learn new things."留学生としての経験があります。新しいことを学ぶたくさんの機会があります。  "The experience of studying abroad gives you worldly experience."留学経験は、世界の広い経験ができます。 "I took a gap year as a student, this gave me the opportunity to study abroad."学生として、ギャップイヤーをとりました。海外で勉強する機会を与えてくれました。

Studiedはstudyの過去形です。Studyとは、知識を得るために学校やカレッジ、大学などの教育機関で時間と労力を費やすことです。Overseasとabroadは共に"in another country"（外国で）という意味です。