コピー ブランド:洋服に匂いが付くって英語でなんて言うの？

Question

&#28988;&#32905;&#23627;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#39514;&#12356;&#12383;&#12371;&#12392;&#12395;&#12289;&#27915;&#26381;&#12395;&#12411;&#12392;&#12435;&#12393;&#28988;&#32905;&#12398;&#21250;&#12356;&#12364;&#12388;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#27915;&#26381;&#12395;&#21250;&#12356;&#12364;&#12388;&#12367;&#12301;&#12371;&#12392;&#12399;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;clothes pick up odors
&#12300;&#27915;&#26381;&#12364;&#21250;&#12356;&#12434;&#25342;&#12358;&#12301;

&#12540;clothes smell like food
&#12300;&#27915;&#26381;&#12364;&#39135;&#12409;&#29289;&#12398;&#21250;&#12356;&#12364;&#12377;&#12427;&#12301;

&#20363;&#65306;
I went to a yakiniku restaurant last night, but I was quite surprised my clothes didn't smell at all.
&#12300;&#26152;&#22812;&#12289;&#28988;&#32905;&#23627;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;&#12364;&#12289;&#39514;&#12356;&#12383;&#12371;&#12392;&#12395;&#26381;&#12395;&#20840;&#28982;&#21250;&#12356;&#12364;&#12388;&#12363;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

 &#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー ブランド:洋服に匂いが付くって英語でなんて言うの？

コピーブランド:洋服に匂いが付くって英語でなんて言うの？