ブランド コピー 優良店:匂いが薄まってって英語でなんて言うの？

Question

&#21250;&#12356;&#12364;&#34180;&#12414;&#12387;&#12390;&#26469;&#12383;&#12290; &#12399;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311; &#12418;&#12425;&#12387;&#12383;&#12521;&#12505;&#12531;&#12480;&#12540;&#12398;&#33865;&#12387;&#12401;&#12398;&#39321;&#12426;&#12364;&#34180;&#12414;&#12387;&#12390;&#21250;&#12356;&#12364;&#12375;&#12394;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#26469;&#12383;&#12398;&#12391;&hellip;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;The lavender leaves don't smell as strong as they used to.
&#12300;&#12521;&#12505;&#12531;&#12480;&#12540;&#12398;&#33865;&#12387;&#12401;&#12399;&#20197;&#21069;&#12411;&#12393;&#24375;&#12367;&#21250;&#12431;&#12394;&#12356;&#12301;&#65309;&#12300;&#21250;&#12356;&#12364;&#34180;&#12414;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12301;

&#12540;The lavender leaves are losing their fragrance.
&#12300;&#12521;&#12505;&#12531;&#12480;&#12540;&#12398;&#33865;&#12387;&#12401;&#12399;&#39321;&#12426;&#12434;&#22833;&#12387;&#12390;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#65309;&#12300;&#39321;&#12426;&#12364;&#34180;&#12414;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 優良店:匂いが薄まってって英語でなんて言うの？

ブランドコピー優良店:匂いが薄まってって英語でなんて言うの？