ブランド コピー 通販:犬の肉球の匂いがたまらん！って英語でなんて言うの？

Question

&#39164;&#12356;&#29356;&#12398;&#32905;&#29699;&#12364;&#12377;&#12372;&#12316;&#12316;&#12367;&#33391;&#12356;&#21250;&#12356;&#12364;&#12377;&#12427;&#12435;&#12391;&#12377;&#65281;
&#22827;&#23142;&#25539;&#12387;&#12390;&#29356;&#12398;&#32905;&#29699;&#12398;&#21250;&#12356;&#12434;&#21957;&#12368;&#12398;&#12364;&#22823;&#22909;&#12365;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#29255;&#12387;&#12413;&#12378;&#12388;&#12463;&#12531;&#12463;&#12531;&#21250;&#12356;&#12434;&#21957;&#12356;&#12391;&#12356;&#12427;&#12392;
&#21250;&#12356;&#12434;&#21957;&#12364;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#29356;&#12363;&#12425;&#12398;&#20919;&#12383;&#12356;&#35222;&#32218;&#12364;&#30171;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#29356;&#12398;&#36275;&#19979;&#12399;paw(s)&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;&#32905;&#29699;&#12399;paw pads&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#12391;&#12418;&#12289;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12391;&#12399;paws&#12384;&#12369;&#12391;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12383;&#12414;&#12425;&#12435;&#12399;is irresistible&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;Good BBQ is irresistible!(&#32654;&#21619;&#12375;&#12356;&#28988;&#32905;&#12364;&#12383;&#12414;&#12425;&#12435;&#65289;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#29255;&#12387;&#12413;&#12378;&#12388;&#29356;&#12398;&#32905;&#29699;&#12434;&#21957;&#12368;&#22827;&#23142;&#12398;&#28369;&#31293;&#12394;&#20809;&#26223;&#12364;&#28014;&#12363;&#12403;&#12414;&#12377;&#12290;

&#39164;&#12356;&#29356;&#12398;&#32905;&#29699;&#12399; my dog's paws &#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#21250;&#12356; &#12399; smell &#12391;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12383;&#12414;&#12425;&#12435; &#12399;&#21957;&#12356;&#12391;&#12418;&#21957;&#12356;&#12391;&#12418;&#21957;&#12366;&#36275;&#12426;&#12394;&#12356;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#24863;&#12376;&#12391;
I can't get enough &#12392;&#35328;&#12358;&#34920;&#29694;&#12434;&#20351;&#12358;&#12398;&#12364;&#12362;&#12377;&#12377;&#12417;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 通販:犬の肉球の匂いがたまらん！って英語でなんて言うの？

ブランドコピー通販:犬の肉球の匂いがたまらん！って英語でなんて言うの？