偽 ブランド 通販:私のオフィスには毎日お風呂に入らない人がいますって英語でなんて言うの？

Question

&#12381;&#12398;&#21250;&#12356;&#12434;&#12487;&#12458;&#12489;&#12521;&#12531;&#12488;&#12473;&#12503;&#12524;&#12540;&#12391;&#28040;&#12381;&#12358;&#12392;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#31169;&#12398;&#12458;&#12501;&#12451;&#12473;&#12398;&#19968;&#20154;&#12398;&#30007;&#12364;&#27598;&#26085;&#39080;&#21570;&#12395;&#20837;&#12425;&#12394;&#12356;

&#12364;&#30452;&#35379;&#12391;&#12377;&#12290;

not &hellip;every day&#12399;&#12289;&#12383;&#12414;&#12395;&#12399;&#20837;&#12427;&#12364;&#27598;&#26085;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;
&#12398;&#35299;&#37320;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#22899;&#12301;&#12398;&#20154;&#12394;&#12425;woman&#12395;&#22793;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^^)

Answer

There is a person in my office who doesn't take a bath everyday.
\"&#31169;&#12398;&#12458;&#12501;&#12451;&#12473;&#12395;&#12399;&#27598;&#26085;&#12362;&#39080;&#21570;&#12395;&#20837;&#12425;&#12394;&#12356;&#20154;&#12364;&#12356;&#12414;&#12377;\"&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;.

&#31169;&#12398;&#12458;&#12501;&#12451;&#12473;&#65306; in my office.
&#27598;&#26085;&#12362;&#39080;&#21570;&#12395;&#20837;&#12425;&#12394;&#12356;&#65306;doesn't take a bath everyday.
&#20154;&#12364;&#12356;&#12414;&#12377;&#65306;there is a person.

&#12381;&#12398;&#21250;&#12356;&#12434;&#12487;&#12458;&#12489;&#12521;&#12531;&#12488;&#12473;&#12503;&#12524;&#12540;&#12391;&#28040;&#12381;&#12358;&#12392;&#12375;&#12414;&#12377;.
He/She removes the smell with deodorant.
He/She gets rid of the smell with deodorant.

Answer

&#20182;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#35328;&#12356;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#30149;&#27671;&#12363;&#12362;&#39080;&#21570;&#12395;&#20837;&#12425;&#12394;&#12356;&#12363;&#12289;&#21407;&#22240;&#12364;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#19968;&#33324;&#30340;&#12395;\"bad body odor\" &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#20307;&#12398;&#21250;&#12356;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; \"body odor\" &#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12434;&#12424;&#12367;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

There is a person in my office who has bad body odor&#12288;&#12300;&#31169;&#12398;&#12458;&#12501;&#12451;&#12473;&#12395;&#12399;&#20307;&#33261;&#12364;&#12402;&#12393;&#12356;&#20154;&#12364;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

Answer

&#12452;&#12462;&#12522;&#12473;&#33521;&#35486;&#12398;&#22580;&#21512; bath &#12399;&#24460;&#32773;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#21205;&#35422;&#12391;&#12362;&#39080;&#21570;&#12395;&#20837;&#12427;&#12387;&#12390;
&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#39080;&#21570;&#12395;&#20837;&#12425;&#12394;&#12356;&#20154;&#12364;&#12356;&#12390;&#21250;&#12358;&#12398;&#12364;&#20107;&#23455;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#35328;&#12356;&#12389;&#12425;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;
&#30456;&#25163;&#12392;&#20108;&#20154;&#12384;&#12369;&#12398;&#26178;&#12434;&#29401;&#12387;&#12390;&#30452;&#25509;&#12381;&#12358;&#20253;&#12360;&#12427;&#12398;&#12364;&#12362;&#20114;&#12356;&#12398;&#28858;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#26412;&#20154;&#12399;&#39080;&#21570;&#12395;&#20837;&#12387;&#12390;&#12427;&#12388;&#12418;&#12426;&#12394;&#12398;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#24656;&#12425;&#12367;&#20309;&#12363;&#12398;&#12473;&#12488;&#12524;&#12473;&#12364;&#21407;&#22240;&#12391;
&#30064;&#33261;&#12434;&#20986;&#12375;&#12390;&#12427;&#21487;&#33021;&#24615;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#30149;&#38498;&#12408;&#34892;&#12367;&#12398;&#12434;&#36914;&#12417;&#12383;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#35328;&#12356;&#12389;&#12425;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12379;&#12417;&#12390;&#12383;&#12414;&#12395;&#12384;&#12369;&#12391;&#12418;&#39080;&#21570;&#12395;&#20837;&#12387;&#12383;&#12364;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;
\"This is hard for me to say but I think you should take a bath at least once in a while\" &#12394;&#12393;

偽 ブランド 通販:私のオフィスには毎日お風呂に入らない人がいますって英語でなんて言うの？

偽ブランド通販:私のオフィスには毎日お風呂に入らない人がいますって英語でなんて言うの？