偽物 ブランド:たった10回背筋をしただけでつってしまったって英語でなんて言うの？
背筋のトレーニングを10回してみたらすぐにつってしまった。情けないニュアンスでお願いします。
回答
- I pulled a muscle in my back after doing only ten back extensions.
- I strained my back doing just ten back extensions.
ーI pulled a muscle in my back after doing only ten back extensions. 「たった１０回背筋をしただけで背中をつってしまった」to pull a muscle in one's back で「背中をつる」back extensions で「背筋」ーI strained my back doing just ten back extensions.「たった１０回背筋をしただけで背中をつってしまった」to strain one's back で「背中をつる・背中の筋を違える」ご参考まで！
カナダ 
