コピー ブランド 販売:たった1週間で3kgも太ったって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。たった1週間で3kgも太った　ー　In just one week, I’ve put on 3kg / In just one week, I've gained 3kg / In one week, I’ve already put on 3kgたった1週間で　ー　In just one week3kg ー　3 kilos / 3 kilogramsも　ー　already太った　ー　put on / gained / stacked on参考になれば嬉しいです。