JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

ブランド品コピー:今朝起きて、昨日の自分からご褒美を受け取ったって英語でなんて言うの？

朝のとても気持ちが良い気持ちが昨日やり切った自分がいるからだなと感じて、その気持ちがまるで昨日の自分からのご褒美のようだという意味で言いたいです。よろしくお願いします。

shingo tachikawaさん

2020/04/08 13:25

1

1241

Sara K vntkg翻訳アシスタント

Sara K

vntkg翻訳アシスタント

2020/04/10 15:53

回答

I woke up this morning and received a reward from myself yesterday

素敵な習慣だと思います。今朝起きては I woke up this morning と表現して良いです。昨日の自分は myself yesterday と言えます。Me yesterday でも伝わりますが私自身と言ったような意味ではmyself を使うのが良い気がします。ご褒美を受け取ったは received a reward と言います。

役に立った
1

1

1241

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1241

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

ブランド品コピーコピー通販