コピー 品 ブランド:見た目に助けられているねって英語でなんて言うの？

Question

&#12500;&#12540;&#12473;&#12398;&#32190;&#37096;&#12373;&#12435;&#12364;NY&#12408;&#28193;&#31859;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#12289;&#12356;&#12414;&#12384;&#12395;&#33521;&#35486;&#12364;&#21899;&#12428;&#12394;&#12356;&#12381;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;&#12391;&#12418;&#12289;&#22806;&#35211;&#12364;&#32032;&#25973;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#35211;&#12383;&#30446;&#12395;&#21161;&#12369;&#12425;&#12428;&#12390;&#12427;&#12424;&#12397;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#35211;&#12383;&#30446;&#12395;&#21161;&#12369;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12397;&#12288;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;

&#12300;His appearance is helping him &#12301;
&#12300;He's lucky because he's good looking &#12301;

&#12356;&#12414;&#12384;&#12395;&#33521;&#35486;&#12364;&#21899;&#12428;&#12394;&#12356;&#12381;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;&#12391;&#12418;&#12289;&#22806;&#35211;&#12364;&#32032;&#25973;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#35211;&#12383;&#30446;&#12395;&#21161;&#12369;&#12425;&#12428;&#12390;&#12427;&#12424;&#12397; &#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;

&#12300;He still can't speak English but his appearance is helping him out&#12301;

&#33521;&#20250;&#35441;&#12394;&#12435;&#12390;uKnow? &#12408;&#12362;&#21839;&#12356;&#21512;&#12431;&#12379;&#12375;&#12390;&#38914;&#12365;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12398;&#12372;&#21033;&#29992;&#12434;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#65281;

コピー 品 ブランド:見た目に助けられているねって英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:見た目に助けられているねって英語でなんて言うの？