ブランド 品 激安 通販:局所的って英語でなんて言うの？

Question

&#23616;&#25152;&#30340;&#12394;&#35946;&#38632;&#12364;&#38477;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;&#23616;&#25152;&#30340;&#12301;&#12387;&#12390;&#20309;&#12390;&#35328;&#12358;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;&#23616;&#25152;&#30340;&#12301;&#12399; local &#12420; localized&#12288;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#22810;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20363;&#65306;
There was a local downpour in our neighbourhood this afternoon.
&#12300;&#20170;&#26085;&#12398;&#21320;&#24460;&#12289;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#12456;&#12522;&#12450;&#12364;&#23616;&#25152;&#30340;&#35946;&#38632;&#12395;&#12415;&#12414;&#12431;&#12428;&#12383;&#12290;&#12301;
a local downpour &#12300;&#23616;&#25152;&#30340;&#35946;&#38632;&#12301;

The rain in our part of town was localized.
&#12300;&#31169;&#12398;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#12456;&#12522;&#12450;&#12395;&#38477;&#12387;&#12383;&#38632;&#12399;&#23616;&#25152;&#30340;&#12384;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;

&#23616;&#25152;&#30340;&#12399;&#38632;&#12384;&#12369;&#12391;&#12394;&#12367;&#12289;&#30171;&#12415;&#12395;&#12418;&#12424;&#12367;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12418;&#21516;&#12376; localized &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
The pain in my abdomen was quite localized.
&#12300;&#33145;&#37096;&#12398;&#30171;&#12415;&#12399;&#23616;&#25152;&#30340;&#12384;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド 品 激安 通販:局所的って英語でなんて言うの？

ブランド品激安通販:局所的って英語でなんて言うの？