ブランド コピー:無理もないって英語でなんて言うの？

Question

&#21531;&#12395;&#26368;&#24460;&#12395;&#20250;&#12387;&#12383;&#12398;&#12399;&#21531;&#12364;&#12414;&#12384;&#23567;&#12373;&#12356;&#26178;&#12384;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#12289;&#21531;&#12364;&#20693;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#35226;&#12360;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12398;&#12418;&#28961;&#29702;&#12418;&#12394;&#12356;&#12290;
&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#26178;&#12398;&#28961;&#29702;&#12418;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

It's no wonder&#12392;&#12356;&#12358;&#12452;&#12487;&#12451;&#12458;&#12512;&#12434;&#20351;&#12358;&#12392;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;
&#21069;&#20250;&#12387;&#12383;&#26178;&#12399;&#21531;&#12399;&#23376;&#20379;&#12384;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#35226;&#12360;&#12390;&#12394;&#12356;&#12398;&#12418;&#28961;&#29702;&#12418;&#12394;&#12356;&#12290;
You were a child when we last met, so it&rsquo;s no wonder you don&rsquo;t remember me.

Answer

ご質問ありがとうございます。 \"It's understandable that you don't remember me\"＝「君が私のことを思い出さないのも理解できる」（\"understandable\"の代わりに\"natural\"＝「自然」としても良いかと思います。） \"ブランドスーパーコピー you were still very small\"＝「なぜなら君はまだとても小さかったから」 \"when we last met.\"＝「私たちが最後に会ったときは。」ご参考になると良いです！

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^^)/

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;
It's natural that you don't remember.
&#12300;&#21531;&#12364;&#35226;&#12360;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12398;&#12399;&#33258;&#28982;&#12394;&#12371;&#12392;&#12384;&rarr;&#35226;&#12360;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12398;&#12418;&#28961;&#29702;&#12399;&#12394;&#12356;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;(*^_^*)

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

ブランド コピー:無理もないって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:無理もないって英語でなんて言うの？