ブランド スーパー コピー:今はね。って英語でなんて言うの？

Question

&#20309;&#12363;&#36074;&#21839;&#12373;&#12428;&#12383;&#26178;&#12395;&#12289;&#31777;&#21336;&#12395;
&#20170;&#12399;&#12397;&#12290;(&#26132;&#12399;&#36949;&#12358;&#12369;&#12393;)&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;
&#23064;&#12399;&#31169;&#12395;&#20284;&#12390;&#12427;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12392;&#32862;&#12363;&#12428;&#12390;&#20170;&#12399;&#12397;&#12290;(&#21069;&#12399;&#26086;&#37027;&#12395;&#20284;&#12390;&#12427;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12383;&#12364;)&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12363;&#12387;&#12383;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#31777;&#21336;&#12395;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;now&#12384;&#12369;&#12391;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#35500;&#26126;&#12377;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;
Many people said my daughter looked like my husband, but now she looks like me.
&#12300;&#22810;&#12367;&#12398;&#20154;&#12363;&#12425;&#23064;&#12399;&#26086;&#37027;&#12395;&#20284;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12383;&#12364;&#12289;&#20170;&#12399;&#31169;&#12395;&#20284;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
&#12392;&#12375;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12354;&#12392;&#12399;&#12289;&#12300;&#26086;&#37027;&#12424;&#12426;&#12418;&#12289;&#31169;&#12398;&#26041;&#12395;&#12424;&#12426;&#20284;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#27604;&#36611;&#12398;&#24863;&#12376;&#12434;&#20986;&#12375;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;
, but now she looks more like me.
&#12392;more&#12434;&#20837;&#12428;&#12428;&#12400;&#12424;&#12356;&#12391;&#12377;(*^-^*)

ブランド スーパー コピー:今はね。って英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー:今はね。って英語でなんて言うの？