ブランド 通販店:「今の私の顔怖かった」って英語でなんて言うの？

Question

&#20170;&#12398;&#9675;&#9675;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12377;&#12427;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;
&#20363;&#12360;&#12400;&#12300;&#20170;&#12398;&#31169;&#12398;&#38996;&#24598;&#12363;&#12387;&#12383;&#65281;&#12301;&#12289;&#12300;&#20170;&#12398;&#20154;&#24618;&#12375;&#12356;&#12397;&#12301;&#31561;&#12300;&#20170;&#12398;&#9675;&#9675;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12434;&#25945;&#12360;&#12390;&#27442;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12300;&#20170;&#12398;OO&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; \"OO just now\" &#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#35443;&#12375;&#12367;&#35504;&#12363;&#12434;&#25351;&#12373;&#12394;&#12356;&#12392; \"that\" &#12434;&#20351;&#12358;&#12398;&#12399;&#33258;&#28982;&#12391; \"that OO just now\" &#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400;&#65306;

&#20170;&#12398;&#31169;&#12398;&#38996;
my face just now

&#20170;&#12398;&#20154;
that person just now

&#20170;&#12398;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#38996;&#24598;&#12363;&#12387;&#12383;&#65281;
Your face just now was scary!

&#20170;&#12398;&#20154;&#24618;&#12375;&#12356;&#12397;
That person just now was suspicious, right?

ブランド 通販店:「今の私の顔怖かった」って英語でなんて言うの？

ブランド通販店:「今の私の顔怖かった」って英語でなんて言うの？