ブランド 偽物 激安:形に残るって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12393;&#12435;&#12394;&#12395;&#26178;&#20195;&#12364;&#36914;&#12418;&#12358;&#12392;Vinyl records &#12399;&#24418;&#12395;&#27531;&#12426;&#12414;&#12377;&#12301;
&#12371;&#12398;&#25991;&#12434;&#32763;&#35379;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;
&#29305;&#12395;&#24418;&#12395;&#27531;&#12427;&#12387;&#12390;&#12392;&#12371;&#12429;&#12434;&#65281;

Accepted Answer

&#24418;&#12395;&#27531;&#12427;&#12395;&#12404;&#12387;&#12383;&#12426;&#12394;&#34920;&#29694;&#12399;&#33521;&#35486;&#12395;&#12399;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12358;&#12435;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;&#31532;&#20108;&#30446;&#12398;\"shape/form remains\"&#12392;&#12356;&#12358;&#30452;&#35379;&#12391;&#24847;&#21619;&#12364;&#20253;&#12360;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;\"No matter how much time passes, the shape of vinyl records remains\"&#12392;&#12399;&#25991;&#27861;&#30340;&#12395;&#27491;&#12375;&#12356;&#12435;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;&#12289;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#22793;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;&#12435;&#12391;&#12377;&#12290;

&#31532;&#19968;&#30446;&#12398;\"remains\"&#12384;&#12369;&#12395;&#12375;&#12383;&#12425;&#12418;&#12387;&#12392;&#33258;&#28982;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;\"vinyl records remain\"&#12392;&#12356;&#12358;&#25991;&#12395;&#12394;&#12427;&#12435;&#12391;&#12377;&#12290;&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#12289;&#12300;&#24418;&#12301;&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;&#12300;&#36986;&#29987;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12418;&#36890;&#12376;&#12427;&#12435;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;&#12289;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24847;&#21619;&#12364;&#22793;&#12431;&#12427;&#12435;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;\"the legacy of vinyl records remain\"&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;vinyl&#12398;&#36986;&#29987;&#12364;&#27531;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#12500;&#12483;&#12479;&#12522;&#12394;&#34920;&#29694;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#12289;&#12356;&#12429;&#12356;&#12429;&#12394;&#36984;&#25246;&#32930;&#12364;&#12354;&#12427;&#12435;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

Answer

&#12414;&#12378;&#19968;&#12388;&#30446;&#12399;be around &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12300;&#12381;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12289;&#24418;&#12395;&#27531;&#12427;&#12301;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12371;&#12395;forever&#12434;&#21152;&#12360;&#12427;&#20107;&#12391;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12391;&#12377;&#12364;&#26178;&#20195;&#12364;&#36914;&#12418;&#12358;&#12392;&#22793;&#12431;&#12425;&#12394;&#12356;&#20107;&#12434;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
Vinyl records will be around forever.

&#65298;&#12388;&#30446;&#12399;never &#65288;&#12316;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12394;&#12356;&#65289;disappear&#65288;&#28040;&#28357;&#12377;&#12427;&#65289;&#12434;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390; &#32118;&#23550;&#12395;&#28040;&#28357;&#12375;&#12394;&#12356;&#12288;&#12392;&#12356;&#12358;&#21542;&#23450;&#12398;&#34920;&#29694;&#12391;&#34920;&#12377;&#26041;&#27861;&#12391;&#12377;&#12290;
Vinyl records will never disappear.

ブランド 偽物 激安:形に残るって英語でなんて言うの？

ブランド偽物激安:形に残るって英語でなんて言うの？