ブランド コピー:記念になるって英語でなんて言うの？

Question

&#9675;&#9675;&#12364;&#35352;&#24565;&#12395;&#27531;&#12427;&#12392;&#12356;&#12356;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12399;&#12393;&#12358;&#12377;&#12428;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#9632;It'll be a good memento.
(&#12452;&#12483;&#12488;&#12523;&#12288;&#12499;&#12540;&#12288;&#12450;&#12288;&#12464;&#12483;&#12489;&#12288;&#12510;&#12513;&#12531;&#12488;&#12454;)
&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#33391;&#12356;&#35352;&#24565;&#12395;&#12394;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12301;

&#9660;memento
(&#12510;&#12513;&#12531;&#12488;&#12454;)
&#12300;&#35352;&#24565;&#12398;&#21697;&#12301;&#12300;&#24605;&#12356;&#20986;&#12301;

Answer

&#20182;&#12398;&#20363;&#12418;&#12372;&#21442;&#32771;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#35352;&#24565;&#20889;&#30495;
a souvenir [commemorative] picture [photograph]
&#35352;&#24565;&#27193;
a memorial tree
&#35352;&#24565;&#20986;&#29256;
a commemorative publication
&#35352;&#24565;&#21697;
a souvenir
a keepsake

ブランド コピー:記念になるって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:記念になるって英語でなんて言うの？