コピー 品 販売:いつからだろうって英語でなんて言うの？

Question

&#38542;&#27573;&#12434;&#19978;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#24687;&#20999;&#12428;&#12377;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12398;&#12399;&#12356;&#12388;&#12363;&#12425;&#12384;&#12429;&#12358;&#12290;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;

Accepted Answer

I wonder when I started getting out of breath in going up stairs.

&#12300;&#12356;&#12388;&#12363;&#12425;&#12384;&#12429;&#12358;&#12301;&#65309;&#12300;&#12356;&#12388;&#22987;&#12417;&#12383;&#12398;&#12384;&#12429;&#12358;&#12301;&#65306;I wonder when I started ...ing

&#12300;&#24687;&#20999;&#12428;&#12377;&#12427;&#12301;&#65306;get out of breath

&#12300;&#38542;&#27573;&#12434;&#19978;&#12427;&#12301;&#65306;go up stairs

Answer

Hey there!

&#12518;&#12540;&#12467;&#12493;&#12463;&#12488;&#12398;&#12450;&#12540;&#12469;&#12540;&#12391;&#12377;&#12290;

&#36942;&#21435;&#12395;&#12354;&#12427;&#26178;&#28857;&#12434;&#24605;&#12356;&#20986;&#12381;&#12358;&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;

When did I ~?
I wonder when ~? 
&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12316;&#12377;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;
I started to
&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;


I wonder when I started to lose my breath going up stairs?
When did I start losing my breath going up stairs?

&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#65281;

&#12450;&#12540;&#12469;&#12540;&#12424;&#12426;

Answer

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*) I wonder when I started to V 「いつVし始めたのだろう」＊Vの位置には動詞の原形が入ります。 I wonder how long it has been ブランドスーパーコピー ～「～してからどのくらい経つのだろう」＊～にはSVを伴った文、または、名詞句が来ます。以上です。少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

コピー 品 販売:いつからだろうって英語でなんて言うの？

コピー品販売:いつからだろうって英語でなんて言うの？