偽物 ブランド ショップ:いつからいつまでフィリピンに帰っていたの？って英語でなんて言うの？

Question

&#22799;&#20241;&#12415;&#12398;&#38291;&#12289;&#12356;&#12388;&#12363;&#12425;&#12356;&#12388;&#12414;&#12391;&#24112;&#22269;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12363;&#32862;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;When did you go to the Philippines and when did you come back?
&#12300;&#12356;&#12388;&#12501;&#12451;&#12522;&#12500;&#12531;&#12395;&#34892;&#12387;&#12390;&#12289;&#12356;&#12388;&#24112;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;
&#26085;&#26412;&#35486;&#12395;&#36817;&#12356;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;When were you in the Philippines?
&#12300;&#12356;&#12388;&#12501;&#12451;&#12522;&#12500;&#12531;&#12395;&#12356;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;
&#12371;&#12358;&#35328;&#12358;&#20107;&#12391;&#12289;&#36890;&#24120;&#12399;&#12356;&#12388;&#12363;&#12425;&#12356;&#12388;&#12414;&#12391;&#12356;&#12383;&#12363;&#12434;&#31572;&#12360;&#12390;&#12367;&#12428;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;When did you go back home to the Philippines?
&#12300;&#12356;&#12388;&#12501;&#12451;&#12522;&#12500;&#12531;&#12395;&#24112;&#12387;&#12390;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;
&#12418;&#12375;&#30456;&#25163;&#12364;&#12501;&#12451;&#12522;&#12500;&#12531;&#20154;&#12394;&#12425;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12371;&#12428;&#12399;&#12289;&#26085;&#26412;&#35486;&#12434;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#33521;&#35486;&#12395;&#30452;&#35379;&#12377;&#12428;&#12400;&#12289;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;(^&#65293;^)
From when to when were you in the Philippines?
&#12300;&#12356;&#12388;&#12363;&#12425;&#12356;&#12388;&#12414;&#12391;&#12501;&#12451;&#12522;&#12500;&#12531;&#12395;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;&#12301;

&#20182;&#12395;&#12418;
from where to where?&#12300;&#12393;&#12371;&#12363;&#12425;&#12393;&#12371;&#12363;&#12414;&#12391;&#12301;
from what time to what time?&#12300;&#20309;&#26178;&#12363;&#12425;&#20309;&#26178;&#12414;&#12391;&#12301;
&#12392;&#12363;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;m(__)m

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

偽物 ブランド ショップ:いつからいつまでフィリピンに帰っていたの？って英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:いつからいつまでフィリピンに帰っていたの？って英語でなんて言うの？