ブランド コピー:○○ちゃんのこと、まかせたよ？って英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#30041;&#23432;&#30058;&#12434;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#12289;&#38263;&#30007;&#12395;&#27425;&#30007;&#12398;&#12362;&#19990;&#35441;&#12289;&#12414;&#12363;&#12379;&#12383;&#12424;&#12290;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12365;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

Look after &#9675;&#9675;, OK?
&#9675;&#9675;&#12398;&#12371;&#12392;&#12385;&#12419;&#12435;&#12392;&#35211;&#12390;&#12390;&#12397;&#12290;&#65288;&#12362;&#19990;&#35441;&#12375;&#12390;&#12397;&#65289;

I'm counting on you to watch after &#9675;&#9675;.
&#9675;&#9675;&#12398;&#12371;&#12392;&#12289;&#12414;&#12363;&#12379;&#12383;&#12424;&#12290;

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
I'm counting on you &#12391;&#12300;&#12414;&#12363;&#12379;&#12383;&#12424;&#12301;&#12300;&#12383;&#12398;&#12435;&#12384;&#12424;&#12301;&#12300;&#26399;&#24453;&#12375;&#12390;&#12427;&#12424;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#9675;&#9675;&#12398;&#12371;&#12392;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12397;&#12290;
&#9675;&#9675;&#12392;&#27005;&#12375;&#12435;&#12391;&#12397;&#12290;
&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

ブランド コピー:○○ちゃんのこと、まかせたよ？って英語でなんて言うの？

ブランドコピー:○○ちゃんのこと、まかせたよ？って英語でなんて言うの？