ブランド コピー:酸味があるスープが好きならフォーを気にいると思うって英語でなんて言うの？

Question

&#12505;&#12488;&#12490;&#12512;&#26009;&#29702;&#12398;&#12501;&#12457;&#12540;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#35500;&#26126;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12505;&#12488;&#12490;&#12512;&#12398;&#12501;&#12457;&#12540;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#12300;&#37240;&#21619;&#12364;&#12354;&#12427;&#12473;&#12540;&#12503;&#12364;&#22909;&#12365;&#12394;&#12425;[&#12501;&#12457;&#12540;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/1063/)&#12434;&#27671;&#12395;&#12356;&#12427;&#12392;&#24605;&#12358;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#33258;&#28982;&#12394;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;If you're a big fan of soups that are a bit acidic, then I think Pho is perfect for you.&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;If you like sour tasting soup, I think you would enjoy eating Pho which is a soup with noodles from Vietnam.
&#12300;&#37240;&#21619;&#12398;&#12354;&#12427;&#12473;&#12540;&#12503;&#12364;&#22909;&#12365;&#12394;&#12425;&#12289;&#12505;&#12488;&#12490;&#12512;&#12398;&#40634;&#12398;&#20837;&#12387;&#12383;&#12473;&#12540;&#12503;&#12289;&#12501;&#12457;&#12540;&#12434;&#27671;&#12395;&#12356;&#12427;&#12392;&#24605;&#12358;&#12424;&#12301;
sour tasting soup &#12391;&#12300;&#37240;&#21619;&#12398;&#12354;&#12427;&#12473;&#12540;&#12503;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー:酸味があるスープが好きならフォーを気にいると思うって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:酸味があるスープが好きならフォーを気にいると思うって英語でなんて言うの？