激安 ブランド:苦味の強いコーヒーが好きって英語でなんて言うの？

Question

&#37240;&#21619;&#12364;&#23569;&#12394;&#12367;&#12390;&#12289;&#33510;&#21619;&#12398;&#24375;&#12356;&#12467;&#12540;&#12498;&#12540;&#12364;&#22909;&#12365;
&#33510;&#21619;&#12420;&#12467;&#12463;&#12398;&#12354;&#12427;&#12467;&#12540;&#12498;&#12540;&#12364;&#22909;&#12365;
&uarr;&#12399;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#20253;&#12360;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

\"I like coffee that is not sour,\"&#65309;&#12300;&#37240;&#12387;&#12401;&#12367;&#12394;&#12356;&#12467;&#12540;&#12498;&#12540;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12301;

\"but has a strong, bitter taste.\"&#65309;&#12300;&#12391;&#12418;&#28611;&#12367;&#12390;&#12289;&#33510;&#12415;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12364;&#12290;&#12301;

&#9734;&#37240;&#21619;&#12434;\"sour\"&#12392;&#35379;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#12289;\"acidic\"&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#9734;&#12300;&#12467;&#12463;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;&#12434;\"has a strong...taste\"&#12392;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#12289;&#22580;&#21512;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12399;\"thick\"&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12290;

Answer

&#36074;&#21839;&#32773;&#12373;&#12435;&#12398;&#27714;&#12417;&#12427;&#12500;&#12483;&#12479;&#12522;&#12398;&#22238;&#31572;&#12399;&#26082;&#12395;&#20182;&#12398;&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;&#12398;&#26041;&#12364;&#22238;&#31572;&#12375;&#12390;&#12425;&#12387;&#12375;&#12419;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;
&#31169;&#12399;&#19968;&#30058;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12394;&#33521;&#25991;&#12434;&#25552;&#20379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12300;&#33510;&#12415;&#12398;&#24375;&#12356;&#12467;&#12540;&#12498;&#12540;&#12301;&#12392;&#12399;&#12289;&#12300;&#12377;&#12372;&#12367;&#33510;&#12356;&#12467;&#12540;&#12498;&#12540;&#12301;&#12395;&#35328;&#12356;&#25563;&#12360;&#12425;&#12428;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;
I like very bitter coffee.
&#12300;&#31169;&#12399;&#12377;&#12372;&#12367;&#33510;&#12356;&#12467;&#12540;&#12498;&#12540;&#12364;&#22909;&#12365;&#12384;&#12301;
&#12392;&#21336;&#32020;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;KOGACHI

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;I like my coffee strong. 
&#65309;&#12300;&#28611;&#12356;&#12417;&#12398;&#12467;&#12540;&#12498;&#12540;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I like my coffee strong. I have it every morning.
&#65288;&#35379;&#65289;&#28611;&#12356;&#12417;&#12398;&#12467;&#12540;&#12498;&#12540;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;&#27598;&#26397;&#39154;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;I love the bitter taste of coffee.
&#65309;&#12300;&#12467;&#12540;&#12498;&#12398;&#33510;&#21619;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289; love the bitter taste of coffee. It's refreshing.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12467;&#12540;&#12498;&#12398;&#33510;&#21619;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;&#12522;&#12501;&#12524;&#12483;&#12471;&#12517;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

激安 ブランド:苦味の強いコーヒーが好きって英語でなんて言うの？

激安ブランド:苦味の強いコーヒーが好きって英語でなんて言うの？