コピー 商品 販売:相談窓口はほとんど電話。オンライン相談もあればいいのにって英語でなんて言うの？

Question

&#26085;&#24120;&#20250;&#35441;&#12391;&#12377;&#12290;
&#26085;&#26412;&#12391;&#12399;&#12289;&#30456;&#35527;&#31379;&#21475;&#12399;&#12411;&#12392;&#12435;&#12393;&#12364;&#38651;&#35441;&#12363;&#23550;&#38754;&#12391;&#12377;&#12290;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#30456;&#35527;&#12418;&#12354;&#12428;&#12400;&#12356;&#12356;&#12398;&#12395;&#12290;
&#12371;&#12428;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#30456;&#35527;&#31379;&#21475;&#12399;&#12289;&#12383;&#12392;&#12360;&#12400;&#12289;&#29983;&#27963;&#20445;&#35703;&#12398;&#30456;&#35527;&#12392;&#12363;&#20844;&#30340;&#12394;&#12418;&#12398;&#31379;&#21475;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#12300;[&#30456;&#35527;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/72440/)&#31379;&#21475;&#12399;&#12411;&#12392;&#12435;&#12393;&#38651;&#35441;&#12290;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#30456;&#35527;&#12418;&#12354;&#12428;&#12400;&#12356;&#12356;&#12398;&#12395;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;In Japan, almost all consultation centers are done by phone. If only they could also be done online.&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 商品 販売:相談窓口はほとんど電話。オンライン相談もあればいいのにって英語でなんて言うの？

コピー商品販売:相談窓口はほとんど電話。オンライン相談もあればいいのにって英語でなんて言うの？