ブランド コピー ショップ:先ほど送信したメールはどうぞ無視してくださいって英語でなんて言うの？

Question

&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#36865;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#30003;&#12375;&#35379;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#20808;&#12411;&#12393;&#36865;&#20449;&#12375;&#12383;&#12513;&#12540;&#12523;&#12399;&#12393;&#12358;&#12382;&#28961;&#35222;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"Please ignore the email I sent you just now.\"&#65309;&#12300;&#20170;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#36865;&#12387;&#12383;&#12513;&#12540;&#12523;&#12399;&#28961;&#35222;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"I'm sorry, but I just sent you an email by mistake.\"&#65309;&#12300;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#20170;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#36865;&#20449;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;

\"Please ignore it.\"&#65309;&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#28961;&#35222;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

ブランド コピー ショップ:先ほど送信したメールはどうぞ無視してくださいって英語でなんて言うの？

ブランドコピーショップ:先ほど送信したメールはどうぞ無視してくださいって英語でなんて言うの？