ブランド コピー 専門店:犬が尻尾を追いかけるようにして回ってたって英語でなんて言うの？

Question

&#29356;&#12364;&#12367;&#12427;&#12367;&#12427;&#12392;&#23611;&#23614;&#12434;&#36861;&#12356;&#12363;&#12369;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12375;&#12390;&#22238;&#12387;&#12390;&#12383;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;I saw a dog running around in circles chasing his tail.
&#12300;&#29356;&#12364;&#12375;&#12387;&#12413;&#12434;&#36861;&#12356;&#12363;&#12369;&#12390;&#22238;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12434;&#35211;&#12383;&#12301;
to run around in circles &#12391;&#12300;&#12368;&#12427;&#12368;&#12427;&#21516;&#12376;&#12392;&#12371;&#12429;&#12434;&#36208;&#12426;&#22238;&#12427;&#12301;
to chase one's tail &#12391;&#12300;&#12375;&#12387;&#12413;&#12434;&#36861;&#12356;&#12363;&#12369;&#12427;&#12301;

&#12540;I saw a dog going round and round trying to bite his tail.
&#12300;&#29356;&#12364;&#12375;&#12387;&#12413;&#12434;&#22107;&#12418;&#12358;&#12392;&#12368;&#12427;&#12368;&#12427;&#22238;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12434;&#35211;&#12383;&#12301;
to go round and round &#12391;&#12300;&#12368;&#12427;&#12368;&#12427;&#22238;&#12427;&#12301;
to bite one's tail &#12391;&#12300;&#12375;&#12387;&#12413;&#12434;&#22107;&#12416;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 専門店:犬が尻尾を追いかけるようにして回ってたって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:犬が尻尾を追いかけるようにして回ってたって英語でなんて言うの？