世界とつながるオンライン英会話 vntkg英会話

ブランド スーパー コピー 優良店:何のあてもなくって英語でなんて言うの?

私は何のあてもなく、ただ人生修業のために留学をしましたというのはどう伝えたらよいでしょうか。
female user icon
kayoさん
2016/08/14 07:48
date icon
good icon

6

pv icon

7980

回答
  • I studied abroad aimlessly, just to restart my life.

    play icon

人生修業ですが、修業という時点で立派な目的なので、あてもなくというのと矛盾します。なので、例文は「人生をやり直そうかと思い、あてもなく留学してみた」としました。あてもなく、つまり目的もなくということなので、aimlesslyです。aimは目的ですね。study abroadで留学する。restartは再スタート、つまりやり直すという意味です。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
good icon

6

pv icon

7980

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7980

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら
ブランド スーパー コピー 優良店 偽 ブランド