ブランド 偽物 激安 通販:そのまま寝かすって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#33258;&#36578;&#36554;&#12391;&#23376;&#20379;&#12364;&#23517;&#12383;&#12398;&#12391;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#37096;&#23627;&#12395;&#36899;&#12428;&#12390;&#34892;&#12387;&#12390;&#23517;&#12363;&#12375;&#12383;&#12301;
&#12300;&#12477;&#12501;&#12449;&#12391;&#23376;&#20379;&#12364;&#23517;&#12383;&#12398;&#12391;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#23517;&#12363;&#12379;&#12390;&#12362;&#12356;&#12383;&#12301;
&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;My son fell asleep on my bicycle so I took him right inside when we got home and just let him keep sleeping.
&#12300;&#24687;&#23376;&#12364;&#33258;&#36578;&#36554;&#12391;&#23517;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#23478;&#12395;&#30528;&#12356;&#12383;&#12425;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#20013;&#12395;&#36899;&#12428;&#12390;&#34892;&#12387;&#12390;&#23517;&#12363;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
fall asleep&#12300;&#23517;&#20837;&#12427;&#12539;&#23517;&#12427;&#12301;
let him keep sleeping &#12391;&#12300;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#23517;&#12363;&#12377;&#12301;&#12434;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;My son fell asleep on the couch so I (just) let him sleep there.
&#12300;&#24687;&#23376;&#12363;&#12459;&#12454;&#12481;&#12391;&#23517;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12381;&#12371;&#12391;&#23517;&#12363;&#12375;&#12390;&#12362;&#12356;&#12383;&#12290;&#12301;
let him sleep there &#12391;&#12418;&#12300;&#12381;&#12371;&#12391;&#23517;&#12363;&#12375;&#12390;&#12362;&#12356;&#12383;&#12301;&#12392;&#12418;&#12356;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド 偽物 激安 通販:そのまま寝かすって英語でなんて言うの？

ブランド偽物激安通販:そのまま寝かすって英語でなんて言うの？