ブランド コピー バック:6月の後半の方が都合がつきやすいって英語でなんて言うの？

Question

&#20104;&#23450;&#12434;&#32862;&#12363;&#12428;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12300;&#20104;&#23450;&#12391;&#12399;&#23064;&#12398;&#24188;&#31258;&#22290;&#12364;&#36890;&#24120;&#36890;&#12426;&#12395;&#12394;&#12427;&#12398;&#12364;&#12289;6&#26376;&#12398;&#21322;&#12400;&#12363;&#12425;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;6&#26376;&#12398;&#24460;&#21322;&#12354;&#12383;&#12426;&#12391;&#37117;&#21512;&#12398;&#33391;&#12356;&#26085;&#12434;&#20309;&#26085;&#12363;&#25945;&#12360;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12414;&#12377;&#12392;&#21161;&#12363;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;The end of June works better for me.
&#12300;&#65302;&#26376;&#24460;&#21322;&#12364;&#37117;&#21512;&#12364;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;
work better for ... &#12300;&hellip;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#37117;&#21512;&#12364;&#33391;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
My daughter will be going back to kindergarten sometime around the middle of June, so give me some days at the end of June that would be good for you.
&#12300;&#23064;&#12364;&#65302;&#26376;&#21322;&#12400;&#38915;&#12363;&#12425;&#24188;&#31258;&#22290;&#12395;&#25147;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#65302;&#26376;&#12398;&#32066;&#12431;&#12426;&#12391;&#37117;&#21512;&#12398;&#33391;&#12356;&#26085;&#12434;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;
kindergarten&#12300;&#24188;&#31258;&#22290;&#12301;
the middle of June&#12300;&#65302;&#26376;&#21322;&#12400;&#12301;
the end of June&#12300;&#65302;&#26376;&#26411;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー バック:6月の後半の方が都合がつきやすいって英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:6月の後半の方が都合がつきやすいって英語でなんて言うの？