偽 ブランド:〜月あたりからって英語でなんて言うの？

Question

&#12384;&#12356;&#12383;&#12356;6&#26376;&#12354;&#12383;&#12426;&#12363;&#12425;(5&#26376;&#12420;7&#26376;&#12398;&#21487;&#33021;&#24615;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;)&#20309;&#12363;&#12364;&#22987;&#12414;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;

&#12300;&#26085;&#26412;&#12391;&#12399;&#12384;&#12356;&#12383;&#12356;&#26757;&#38632;&#12399;6&#26376;&#12354;&#12383;&#12426;&#12363;&#12425;&#22987;&#12414;&#12426;&#12414;&#12377;&#12301;

Accepted Answer

'roughly' = &#12300;&#12384;&#12356;&#12383;&#12356;&#12301;
'around &#12295;&#12295;' = &#12300;&#12295;&#12295;&#26376;&#12354;&#12383;&#12426;&#12301;

&#12300;&#26085;&#26412;&#12391;&#12399;&#12384;&#12356;&#12383;&#12356;&#26757;&#38632;&#12399;6&#26376;&#12354;&#12383;&#12426;&#12363;&#12425;&#22987;&#12414;&#12426;&#12414;&#12377;&#12301;
&#12300;&#26757;&#38632;&#12301;&#65309; 'rainy season' 'wet season'
>> 'Japan enters the rainy season roughly around June every year.' 
>> 'The wet season in Japan starts roughly around June.'

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;around June&#12301;
&#65309;&#65302;&#26376;&#12354;&#12383;&#12426;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I will probably visit Hawaii around June.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12362;&#12381;&#12425;&#12367;&#65302;&#26376;&#12354;&#12383;&#12426;&#12395;&#12495;&#12527;&#12452;&#12408;&#34892;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;We will go there around June.
&#65288;&#35379;&#65289;&#31169;&#36948;&#12399;&#65302;&#26376;&#12354;&#12383;&#12426;&#12395;&#12381;&#12371;&#12408;&#34892;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

偽 ブランド:〜月あたりからって英語でなんて言うの？

偽ブランド:〜月あたりからって英語でなんて言うの？