偽 ブランド サイト:営業自粛や催し物中止による損失補償って英語でなんて言うの？

Question

&#21942;&#26989;&#33258;&#31899;&#12420;&#20652;&#12375;&#29289;&#20013;&#27490;&#12395;&#12424;&#12427;&#25613;&#22833;&#35036;&#20767;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#27861;&#12399;&#23450;&#12417;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12290;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#21942;&#26989;&#33258;&#31899;&#12420;&#20652;&#12375;&#29289;&#20013;&#27490;&#12395;&#12424;&#12427;&#25613;&#22833;&#35036;&#20767; &#12288;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;

&#12300;Compensation for temporary cancellations and closures for businesses and events &#12301;

&#21942;&#26989;&#33258;&#31899;&#12420;&#20652;&#12375;&#29289;&#20013;&#27490;&#12395;&#12424;&#12427;&#25613;&#22833;&#35036;&#20767;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#27861;&#12399;&#23450;&#12417;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356; &#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;&#12288;
&#12300;There are no laws to compensate temporary cancellations and closures of events and businesses&#12301;

&#33521;&#20250;&#35441;&#12394;&#12435;&#12390;uKnow? &#12408;&#12362;&#21839;&#12356;&#21512;&#12431;&#12379;&#12375;&#12390;&#38914;&#12365;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12398;&#12372;&#21033;&#29992;&#12434;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#65281;

偽 ブランド サイト:営業自粛や催し物中止による損失補償って英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:営業自粛や催し物中止による損失補償って英語でなんて言うの？