ブランド コピー ショップ:納豆のねばねばした食感がいいって英語でなんて言うの？

ーI like how Natto is so sticky.「納豆のネバネバしたのが好きなんだよね。」sticky で「ネバネバする」もし納豆を食べながら言っているならI like how these beans are so sticky.「この豆のネバネバが好きなんだよね。」のようにも言えます。ーI like how the gooey stuff on Natto stretches out when you eat them.「食べる時にこの豆のネバネバしたのが伸びるのが好きなんだよね。」ネバネバ感は gooey を使っても表現できます。ご参考まで！