ブランド コピー 専門店:上も下もないって英語でなんて言うの？

Question

\"&#22269;&#12395;&#19978;&#12418;&#19979;&#12418;&#12394;&#12356;&#12375;&#12289;&#12393;&#12387;&#12385;&#12363;&#19978;&#12363;&#19979;&#12363;&#12392;&#12363;&#12393;&#12358;&#12391;&#12418;&#12356;&#12356;\"&#12289;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#20778;&#21155;&#12398;&#19978;&#19979;&#12399;&#20309;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#19978;&#12418;&#19979;&#12418;&#12394;&#12356;
Neither above nor below

&#12377;&#12409;&#12390;&#12364;&#12524;&#12505;&#12523;&#12391;&#12354;&#12426;&#12289;&#27161;&#28310;&#12424;&#12426;&#19978;&#12391;&#12418;&#19979;&#12391;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
Everything is level, it is neither above or below the standard.

&#12381;&#12398;&#22269;&#12364;&#20840;&#20307;&#12392;&#12375;&#12390;&#12393;&#12371;&#12424;&#12426;&#12418;&#19978;&#12395;&#12354;&#12427;&#12398;&#12363;
&#19979;&#12395;&#12354;&#12427;&#12398;&#12363;&#12399;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
I'm not sure if the country overall is above or 
below where it should be.

&#31169;&#12399;&#33258;&#20998;&#12398;&#25104;&#32318;&#12398;&#24179;&#22343;&#12364;&#20182;&#12398;&#20154;&#12424;&#12426;
&#19978;&#12391;&#12418;&#19979;&#12391;&#12418;&#12394;&#12356;&#12392;&#24863;&#12376;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
I feel I am neither above or below everyone else 
with my grade point average.

ブランド コピー 専門店:上も下もないって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:上も下もないって英語でなんて言うの？