ブランド レプリカ:鼻の下に汗をかくって英語でなんて言うの？

Question

&#26257;&#12356;&#26085;&#12399;&#12289;&#40763;&#12398;&#19979;&#65288;&#21475;&#12398;&#19978;&#65289;&#12395;&#27735;&#12434;&#12363;&#12367;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I get sweat on my upper lip on a hot summer day.
&#12300;&#26257;&#12356;&#26085;&#12399;&#21767;&#12398;&#19978;&#12395;&#27735;&#12434;&#12363;&#12367;&#12290;&#12301;
get sweat on one's upper lip &#12391;&#12300;&#40763;&#12398;&#19979;&#12395;&#27735;&#12434;&#12363;&#12367;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I sweat under my nose when it's hot.
&#12300;&#26257;&#12356;&#26178;&#12399;&#40763;&#12398;&#19979;&#12395;&#27735;&#12434;&#12363;&#12367;&#12290;&#12301;
sweat under one's nose &#12391;&#12300;&#40763;&#12398;&#19979;&#12395;&#27735;&#12434;&#12363;&#12367;&#12301;&#12392;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド レプリカ:鼻の下に汗をかくって英語でなんて言うの？

ブランドレプリカ:鼻の下に汗をかくって英語でなんて言うの？