ブランド コピー 専門店:なんて言ったのって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#20170;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12387;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;&#12300;&#12373;&#12387;&#12365;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12387;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;&#12392;&#32862;&#12365;&#30452;&#12375;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12290;

Accepted Answer

\"What did you just say?\"&#65309;&#12300;&#20170;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12387;&#12383;&#12398;&#65311;&#12301;&#12364;&#19968;&#30058;&#12480;&#12452;&#12524;&#12463;&#12488;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

\"Pardon\" &#12420; \"Excuse me\" &#12399;&#12424;&#12367;&#12300;&#22833;&#31036;&#12375;&#12414;&#12377;&#12301;&#12300;&#22833;&#31036;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#32862;&#12367;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12394;&#12395;&#12363;&#12434;&#32862;&#12365;&#33853;&#12375;&#12383;&#22580;&#21512;&#12395;&#12418;&#12300;&#12418;&#12358;&#19968;&#24230;&#35328;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#20351;&#12360;&#12427;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12290;
\"I beg your pardon?\" &#12398;&#12411;&#12358;&#12364; \"Pardon?\" &#12384;&#12369;&#12424;&#12426;&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12523;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12381;&#12398;&#20182;&#12300;&#12418;&#12358;&#19968;&#24230;&#35328;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
\"Can you say that again please?\"
\"Can you repeat that for me please?\"

&#12300;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;&#12289;&#32862;&#12371;&#12360;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#65288;&#29702;&#35299;&#12391;&#12365;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#65289;&#12391;&#12377;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#12424;&#12367;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
\"Sorry I missed that\"

&#12392;&#12390;&#12418;&#35242;&#12375;&#12356;&#20013;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400; \"What?\" =&#12300;&#12394;&#12395;&#65311;&#12301;&#12384;&#12369;&#12364;&#19968;&#30058;&#12424;&#12367;&#32862;&#12367;&#32862;&#12365;&#26041;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 専門店:なんて言ったのって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:なんて言ったのって英語でなんて言うの？