ブランド スーパー コピー店舗:１０００円得しましたって英語でなんて言うの？

Question

&#26172;&#39135;&#12434;&#12362;&#12372;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12390;&#12300;&#65297;&#65296;&#65296;&#65296;&#20870;&#24471;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;&#12290;&#65297;&#65296;&#65296;&#65296;&#20870;&#20998;&#12398;&#21106;&#24341;&#21048;&#12364;&#24403;&#12383;&#12387;&#12390;&#12300;&#65297;&#65296;&#65296;&#65296;&#20870;&#24471;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;&#12290;&#12392;&#12356;&#12358;&#27096;&#12394;&#20351;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

\"My friend paid for my lunch, so I saved a 1000 yen.\"&#65309;&#12300;&#21451;&#36948;&#12395;&#12362;&#26172;&#12434;&#12362;&#12372;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;1000&#20870;&#24471;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
\"save\"&#12399;&#20309;&#12363;&#12434;&#12300;&#21161;&#12369;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12362;&#37329;&#12434;&#12300;&#36015;&#12417;&#12427;&#12301;&#12289;&#65374;&#12434;&#12300;&#30465;&#12367;&#12301;&#31561;&#12398;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#65289;
\"Savings account\"&#65309;&#12300;&#36015;&#37329;&#21475;&#24231;&#12301;
\"Save time\"&#65309;&#26178;&#38291;&#12434;&#30465;&#12367;&#12289;&#26178;&#30701;&#12377;&#12427;

\"I won a 1000 yen discount ticket, so I got a 1000 yen off.\"&#65309;&#12300;1000&#20870;&#12398;&#21106;&#24341;&#21048;&#12364;&#24403;&#12383;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;1000&#20870;&#24471;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
\"off\"&#12399;&#12424;&#12367;&#12300;&#65374;&#12434;&#21462;&#12427;&#12289;&#22806;&#12377;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;\"~ off\"&#12399;&#12475;&#12540;&#12523;&#31561;&#12391;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#12300;&#65374;&#20870;&#24341;&#12365;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12418;&#12424;&#12367;&#12300;50&#65285;&#12458;&#12501;&#12301;&#31561;&#12392;&#32862;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
Luckily I was able to save 1000 yen. 
&#12300;&#24184;&#36939;&#12395;&#12418;1000&#20870;&#31680;&#32004;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12383;&#12301;
Luckily I got 1000 yen off. 
&#12300;&#24184;&#36939;&#12395;&#12418;1000&#20870;&#21106;&#24341;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12383;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド スーパー コピー店舗:１０００円得しましたって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー店舗:１０００円得しましたって英語でなんて言うの？