ブランド 通販 激安:頭がおかしくなりそうって英語でなんて言うの？

Question

&#38957;&#12364;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12426;&#12381;&#12358;&#12394;&#38899;&#27005;&#12289;&#22909;&#12365;&#36942;&#12366;&#12390;&#38957;&#12364;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12426;&#12381;&#12358;&#65281;&#12394;&#12393;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12427;&#12301;&#12399; to go crazy &#12392;&#12363; go nuts &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12300;&#31169;&#12434;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399; drive me crazy, make me crazy, make me go nuts &#12394;&#12393;&#12290;

That song drives me crazy!
&#12354;&#12398;&#27468;&#32862;&#12367;&#12392;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12427;&#65281;

I'm so excited it's making me crazy!
&#12527;&#12463;&#12527;&#12463;&#12375;&#12377;&#12366;&#12390;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12427;&#65281;

That concert was so good it made me go nuts!
&#12467;&#12531;&#12469;&#12540;&#12488;&#12364;&#33391;&#12377;&#12366;&#12390;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12387;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;&#12424;&#65281;

Answer

&#20182;&#12398;&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;&#12398;&#26041;&#12364;&#22238;&#31572;&#12375;&#12390;&#12425;&#12387;&#12375;&#12419;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;
&#9675;&#9675; drive me crazy&#12399;&#12289;&#12300;&#9675;&#9675;&#12399;&#31169;&#12398;&#27671;&#12434;&#29378;&#12431;&#12379;&#12427;&#12289;&#38957;&#12434;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12373;&#12379;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;
&#36890;&#24120;&#12399;&#12289;
That noise is driving me crazy.
&#12300;&#12381;&#12398;&#39442;&#38899;&#12398;&#12379;&#12356;&#12391;&#38957;&#12364;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12426;&#12381;&#12358;&#12384;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#24746;&#12356;&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12358;&#12398;&#12364;&#26222;&#36890;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12391;&#12418;&#12289;
He drives me crazy.
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;&#12300;&#24444;&#12398;&#12371;&#12392;&#12364;&#22909;&#12365;&#12377;&#12366;&#12390;&#22818;&#20013;&#12395;&#12394;&#12426;&#36942;&#12366;&#12390;&#27671;&#12364;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12426;&#12381;&#12358;&#12384;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12418;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;KOGACHI

ブランド 通販 激安:頭がおかしくなりそうって英語でなんて言うの？

ブランド通販激安:頭がおかしくなりそうって英語でなんて言うの？