"合理的な理由"は「a rational reason」と表現できますね。"合理的な～"が「rational」となり"理由"は「reason」となります。他の例として「a reasonable explanation」で"合理的な説明、納得する説明"と言う表現でお使いになれるかと。こちらの例では「reasonable」が"合理的な"、「explanation」が"説明"と言う意味になります。例・I'd like to hear your rational reason as to why you think we should do~（あなたが私達が○○をするべきだと思う合理的な理由を聞かせてください）
アメリカ合衆国 
