ブランド コピー 優良店:世代じゃないから分からないって英語でなんて言うの？

Question

&#12381;&#12398;&#19990;&#20195;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12316;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12424;&#12367;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;(&#26132;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12364;&#12289;&#12381;&#12398;&#26178;&#20195;&#12395;&#29983;&#12414;&#12428;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#12424;&#12367;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356; &#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;)

Accepted Answer

&#26368;&#36817;&#12398;&#39640;&#26657;&#29983;&#12398;&#38291;&#12391;&#12399;&#12524;&#12467;&#12540;&#12489;&#12364;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12391;&#12289;&#12358;&#12385;&#12398;&#23064;&#12418;&#31169;&#12398;&#21476;&#12356;&#12524;&#12467;&#12540;&#12489;&#12434;&#12424;&#12367;&#32884;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#19990;&#20195;&#12364;&#36949;&#12387;&#12390;&#12418;&#12289;&#12356;&#12356;&#38899;&#27005;&#12399;&#12356;&#12388;&#12414;&#12391;&#12418;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;

1) I wasn't born in that generation so I can't relate to their music.
&#12300;&#12381;&#12398;&#26178;&#20195;&#12395;&#29983;&#12414;&#12428;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#24444;&#12425;&#12398;&#38899;&#27005;&#12395;&#12399;&#20849;&#24863;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;
&#12300;&#12381;&#12398;&#19990;&#20195;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12301;&#12399; I was't born in that generation &#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

2) I'm not from that generation so it's hard to understand why .... was so popular.
&#12300;&#12381;&#12398;&#26178;&#20195;&#12398;&#20154;&#38291;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#12394;&#12435;&#12391;&hellip;&#12364;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#20154;&#27671;&#12384;&#12387;&#12383;&#12398;&#12363;&#29702;&#35299;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12424;&#12290;&#12301;
&#12300;&#12381;&#12398;&#19990;&#20195;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12301;&#12399; I'm not from that generation &#12392;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 優良店:世代じゃないから分からないって英語でなんて言うの？

ブランドコピー優良店:世代じゃないから分からないって英語でなんて言うの？