スーパー コピー ブランド:信頼できないって英語でなんて言うの？

Question

&#19968;&#24230;&#35023;&#20999;&#12425;&#12428;&#12383;&#20154;&#12398;&#12371;&#12392;&#12399;&#12394;&#12363;&#12394;&#12363;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12290;&#20449;&#38972;&#12399;&#22238;&#24489;&#12377;&#12427;&#12398;&#12395;&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12427;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#19968;&#24230;&#35023;&#20999;&#12425;&#12428;&#12383;&#20154;&#12398;&#12371;&#12392;&#12399;&#12394;&#12363;&#12394;&#12363;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399; It's difficult to trust someone who has betrayed you once &#12391;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#20449;&#38972;&#12399;&#22238;&#24489;&#12377;&#12427;&#12398;&#12395;&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12427;&#12301;&#12399; It takes time to rebuild trust &#12391;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;   You can't trust someone who doesn't properly understand your situation.
&#12300;&#33258;&#20998;&#12398;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#12385;&#12419;&#12435;&#12392;&#29702;&#35299;&#12391;&#12365;&#12390;&#12394;&#12356;&#20154;&#12434;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#19968;&#24230;&#35023;&#20999;&#12425;&#12428;&#12383;&#20154;&#12398;&#12371;&#12392;&#12399;&#12394;&#12363;&#12394;&#12363;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;
&ldquo;It&rsquo;s difficult to trust someone who&rsquo;s betrayed you once before.

&#19968;&#24230; - once before
&#35023;&#20999;&#12425;&#12428;&#12383;&#20154; - someone who&rsquo;s betrayed you
&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356; - can&rsquo;t trust

&#12300;&#20449;&#38972;&#12399;&#22238;&#24489;&#12377;&#12427;&#12398;&#12395;&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12427;&#12290;&#12301;
\"It takes time to build back trust.&rdquo;

&#20449;&#38972;&#12399;&#22238;&#24489;&#12377;&#12427; - rebuild trust, build back trust
&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12427; - takes time

Answer

I cannot trust someone who has betrayed me.
(&#31169;&#12399;&#33258;&#20998;&#12434;&#35023;&#20999;&#12387;&#12383;&#20154;&#12399;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12290;)
cannot trust &#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;
betray someone &#35504;&#12363;&#12434;&#35023;&#20999;&#12427;

It takes time to regain trust.
(&#20449;&#38972;&#12434;&#21462;&#12426;&#25147;&#12377;&#12395;&#12399;&#26178;&#38291;&#12364;&#25499;&#12363;&#12427;&#12290;)
It takes time to do &#65374;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#26178;&#38291;&#12364;&#25499;&#12363;&#12427;
regain something &#65374;&#12434;&#20877;&#12403;&#24471;&#12427;

スーパー コピー ブランド:信頼できないって英語でなんて言うの？

スーパーコピーブランド:信頼できないって英語でなんて言うの？