激安 ブランド:口コミで広がる評判の方が信頼できるって英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#12356;&#12375;&#12356;&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12392;&#12363;&#12289;&#19978;&#25163;&#12394;&#32654;&#23481;&#38498;&#12399;&#12289;&#21475;&#12467;&#12511;&#12364;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;

Accepted Answer

\"&#21475;&#12467;&#12511;&#12391;&#24195;&#12364;&#12427;&#35413;&#21028;&#12398;&#26041;&#12364;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12427;\"
- Reputations spread by word of mouth are more reliable.
- Online reviews are much more reliable.
- I trust reputations spread through online reviews much more.

&#12362;&#12356;&#12375;&#12356;&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12392;&#12363;&#12289;&#19978;&#25163;&#12394;&#32654;&#23481;&#38498;&#12399;&#12289;&#21475;&#12467;&#12511;&#12364;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;
- When it comes to things like good restaurants and salons, I trust online reviews and comments.

激安 ブランド:口コミで広がる評判の方が信頼できるって英語でなんて言うの？

激安ブランド:口コミで広がる評判の方が信頼できるって英語でなんて言うの？