コピー ブランド 優良:信頼が厚いって英語でなんて言うの？

Question

&#22810;&#25968;&#12398;&#26377;&#21517;&#20225;&#26989;&#12363;&#12425;&#20449;&#38972;&#20449;&#38972;&#12434;&#24471;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#21512;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

We establish trust with leading companies. &#12300;&#31169;&#12383;&#12385;&#12399;&#12289;&#12522;&#12540;&#12487;&#12451;&#12531;&#12464;&#12459;&#12531;&#12497;&#12491;&#12540;&#12392;&#20449;&#38972;&#12434;&#31689;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

establish trust&#12391;&#20449;&#38972;&#12434;&#31689;&#12367;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#20449;&#38972;&#12301;&#12399; trust &#12391;&#12289;&#12424;&#12367;&#19968;&#32210;&#12395;&#20351;&#12358;&#21205;&#35422;&#12399; build &#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#12288;I have built trust with many people connected to my job.
&#12300;&#31169;&#12398;&#20181;&#20107;&#12392;&#38306;&#20418;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#20154;&#12383;&#12385;&#12392;&#20449;&#38972;&#12364;&#21402;&#12356;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 優良:信頼が厚いって英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:信頼が厚いって英語でなんて言うの？