偽物 ブランド ショップ:表示されている番号への折り返しでよろしいでしょうか？って英語でなんて言うの？

Question

&#38651;&#35441;&#12434;&#21463;&#12369;&#12427;&#12392;&#12365;&#12398;&#19968;&#24149;&#12391;&#12377;&#12290;&#25285;&#24403;&#32773;&#12364;&#19981;&#22312;&#12391;&#25240;&#12426;&#36820;&#12375;&#12434;&#27714;&#12417;&#12425;&#12428;&#12289;&#12490;&#12531;&#12496;&#12540;&#12487;&#12451;&#12473;&#12503;&#12524;&#12452;&#12395;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12383;&#38651;&#35441;&#30058;&#21495;&#12408;&#12398;&#25240;&#12426;&#36820;&#12375;&#12391;&#12424;&#12356;&#12363;&#30906;&#35469;&#12375;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12358;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12290;&#20197;&#19979;&#12391;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;
Could he/she call you the desplayed number?

Accepted Answer

&#12300;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#30058;&#21495;&#12301;&#12392;&#35379;&#12377;&#12394;&#12425; 
number that is on our call display &#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12354;&#12414;&#12426;&#33258;&#28982;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#29702;&#35299;&#12399;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&rdquo;at this number&rdquo; &#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12300;&#12487;&#12451;&#12473;&#12503;&#12524;&#12540;&#12395;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12490;&#12531;&#12496;&#12540;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12364;&#26263;&#40665;&#12398;&#20102;&#35299;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12391;&#12377;&#12398;&#12391;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12398;&#12364;&#33258;&#28982;&#12391;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

1) Could he call you back at this number?

2) Can I have him call you back at this number?

call back &#12391;&#12300;&#38651;&#35441;&#12434;&#25240;&#12426;&#36820;&#12377;&#12301;
at this number &#12391;&#12300;&#65288;&#12487;&#12451;&#12473;&#12503;&#12524;&#12540;&#12395;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#65289;&#12371;&#12398;&#30058;&#21495;&#12395;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

偽物 ブランド ショップ:表示されている番号への折り返しでよろしいでしょうか？って英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:表示されている番号への折り返しでよろしいでしょうか？って英語でなんて言うの？