ブランド コピー 激安:もうしばらくお待ちくださいって英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#23458;&#27096;&#12434;&#24453;&#12383;&#12379;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#12289;&#12300;&#12418;&#12358;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#20309;&#12390;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12420;&#12507;&#12486;&#12523;&#12394;&#12393;&#12391;&#12289;&#12362;&#23458;&#12373;&#12435;&#12395;&#12300;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24453;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;&#12424;&#12367;we&rsquo;ll be with you soon&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20027;&#35486;&#12364;we&#12394;&#12398;&#12399;&#12289;&#12300;&#25105;&#12293;&#12473;&#12479;&#12483;&#12501;&#12364;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#12354;&#12427;&#12363;&#12425;&#12391;&#12377;&#12290;I&#12391;&#12418;&#21839;&#38988;&#12399;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12418;&#12358;&#12377;&#12368;&#12391;&#12377;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;We&rsquo;ll be with you in just a minute&#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Please hold&#12399;&#12289;&#38651;&#35441;&#12391;&#12362;&#23458;&#12373;&#12435;&#12395;&#12300;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12358;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;
&#12414;&#12378;&#12289; I&rsquo;m sorry for the wait&#65294;&#12414;&#12383;&#12399;&#12288;I&rsquo;m sorry for keeping you waiting&#65294;
(&#12362;&#24453;&#12383;&#12379;&#12375;&#12390;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;)&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12363;&#12425;&#12289;
&#10102; Please wait for a few more minutes.
(&#12354;&#12392;&#25968;&#20998;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;)&#12290;
&#12414;&#12383;&#12399;&#12289;
&#10103; Can you wait a little longer?
(&#12418;&#23569;&#12375;&#12362;&#24453;&#12385;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;)
&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

ブランド コピー 激安:もうしばらくお待ちくださいって英語でなんて言うの？

ブランドコピー激安:もうしばらくお待ちくださいって英語でなんて言うの？