ブランド コピー 着払い:ご回答までお待ちくださいって英語でなんて言うの？

Question

&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12475;&#12531;&#12479;&#12540;&#12398;&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12513;&#12540;&#12523;&#12391;&#12289;
&#12300;&#12372;&#22238;&#31572;&#12414;&#12391;&#20170;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;
&#12399;&#12394;&#12435;&#12392;&#35328;&#12358;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"We would appreciate if you could allow us some time to get back to you on this matter.\"&#65309;&#12300;&#12372;&#22238;&#31572;&#12414;&#12391;&#12395;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#31169;&#12383;&#12385;&#12395;&#12362;&#26178;&#38291;&#12434;&#38914;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12392;&#23384;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"We ask that you give us a few days in order to process your inquiry. Thank you.\"&#65309;&#12300;&#12371;&#12398;&#26696;&#20214;&#12434;&#35519;&#26619;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#25968;&#26085;&#38291;&#12411;&#12393;&#12398;&#12362;&#26178;&#38291;&#12434;&#38914;&#12365;&#12383;&#12356;&#12392;&#23384;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;


&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

ブランド コピー 着払い:ご回答までお待ちくださいって英語でなんて言うの？

ブランドコピー着払い:ご回答までお待ちくださいって英語でなんて言うの？