ブランド コピー s 級:酔いが覚めるって英語でなんて言うの？

Question

&#37204;&#12356;&#12364;&#37266;&#12417;&#12390;&#20919;&#38745;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12394;&#12393;&#65292;&#12393;&#12358;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12362;&#37202;&#12395;&#37204;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#29366;&#24907;&#12363;&#12425;&#35226;&#12417;&#12427;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;sober up &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12300;&#37204;&#12356;&#12364;&#35226;&#12417;&#12427;&#12301;&#12399; sober up &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
I sobered up quickly when I saw my wife at the bar.
&#12300;&#12496;&#12540;&#12391;&#22971;&#12434;&#35211;&#12363;&#12369;&#12383;&#12425;&#24613;&#12395;&#37204;&#12356;&#12364;&#35226;&#12417;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12362;&#37202;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12289;&#38640;&#22258;&#27671;&#12420;&#29366;&#27841;&#12394;&#12393;&#12395;&#37204;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#22580;&#21512;&#12399; come to one's senses &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
I was in love with a married woman until I came to my senses.
&#12300;&#65288;&#37204;&#12356;&#12363;&#12425;&#37266;&#12417;&#12390;&#65289;&#20919;&#38745;&#12395;&#12394;&#12427;&#12414;&#12391;&#12289;&#26082;&#23130;&#22899;&#24615;&#12395;&#24651;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12371;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#26085;&#24120;&#20250;&#35441;&#30340;&#12395;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#12288;The drunken man soon sobered up.
&#12300;&#12381;&#12398;&#37204;&#12387;&#12401;&#12425;&#12356;&#12399;&#38291;&#12418;&#12394;&#12367;&#37204;&#12356;&#12364;&#35226;&#12417;&#12383;&#12290;&#12301;

&#20363;&#25991;&#12288;They sobered up and became clear headed.
&#12300;&#12363;&#12428;&#12425;&#12399;&#37204;&#12356;&#12364;&#35226;&#12417;&#12390;&#12289;&#20919;&#38745;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー s 級:酔いが覚めるって英語でなんて言うの？

ブランドコピー s 級:酔いが覚めるって英語でなんて言うの？